Sus derechos

¡USTED TIENE DERECHOS!

Como un votante registrado en Texas, usted tiene el derecho a:

 

• Una boleta con instrucciones escritas para someter la votación.
• Someter su voto en secreto y sin sentirse intimidado.
• Recibir hasta dos boletas adicionales si usted hace un error al marcar su boleta.
• Pedirle instrucciones al funcionario del centro de votación sobre cómo someter su boleta (pero no para sugerirle como votar.)
• Si usted no entiende el inglés, puede traer a un intérprete para asistirlo mientras se verifican sus datos e identificación para votar.
• Ayuda para someter su boleta si usted no puede escribir, ver la boleta, o si no entiende el idioma en cual está escrito.
• Relatar un abuso de derechos de votación a la Secretaría de Estado o a su funcionario de elección local.
• Someter una boleta provisional si su nombre no aparece en la lista de votantes registrados o si usted no tiene la identificación apropiada.
• Votar una vez en cualquier centro electoral de votación temprana durante el período de la votación temprana dentro del territorio realizando la elección.
• Someter una queja administrativa con la Secretaría de Estado acerca de violaciones de procedimientos de votación federal y estatal.