Votantes militares o en el extranjero

Votantes militares o en el extranjero

Primero que nada, gracias a los votantes militares por su servicio a nuestro país. A todos los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero, gracias por su interés en las elecciones de su país mientras se encuentran lejos. (La ley federal define “extranjero” como cualquier lugar que sea afuera de los Estados Unidos. Esto incluye Canadá y México.) Los votantes militares y en el extranjero pueden usar el proceso normal de registro y votación temprana por correo, lo cual está disponible a todo votante que se encuentra fuera de su país el día de las elecciones. Sin embargo, también hay provisiones especiales para ustedes.

 

El proceso es tan fácil como el:

A (Aplicación)
Rellenar y someter su FPCA (en cuanto antes, pero no más tarde que una semana antes del día de las elecciones)

B (Boleta)
Recibir su boleta o usar la FWAB (Boleta Federal por Escrito en Ausencia)

C (Cómputo después de Emitir)
Emitir su voto por medio de regresar su boleta marcada para el día de las elecciones ó, si está votando desde el extranjero, para el 5o día después del día de las elecciones.

RASTREAR EL PROGRESO DE SU FPCA Y SU BOLETA

 

A. Aplicación

¿Quién puede usar la Solicitud de Papeleta Federal por Tarjeta Postal (FPCA) y porqué?

  • Personal militar en servicio activo, cónyuges y dependientes (quienes votan desde fuera de su condado de residencia en Texas)
  • Ciudadanos estadounidenses (no militares) quienes se encuentran temporalmente en el extranjero* fuera de su condado de residencia en Texas
  • Ciudadanos estadounidenses (no militares) permanentemente en el extranjero* fuera de su condado de residencia (previa) en Texas

* La ley federal define “extranjero” como cualquier lugar fuera de los Estados Unidos (Si usted no es una de estas clasificaciones de votantes, necesitará usar los procedimientos normales de votación temprana por correo.)

 

¿Qué es y dónde se encuentra el formulario de la FPCA?
A continuación le damos dos sitios para obtener un formulario FPCA automatizado:

¿Para qué sirve el formulario de la FPCA?

  • Lo inscribe a la lista de votantes permanentes 30 días después que el condado lo reciba (a menos que el votante marque “indefinitely away / do not intend to return” (fuera por tiempo indefinido / sin intención de regresar).
  • Funciona como una solicitud de boleta por correo y le da un estado de inscripción temporal para ciertas oficinas
  • Si el votante marca “indefinitely away” (formulario antiguo) / do not intend to return (formulario nuevo), el votante solamente recibe una boleta federal

 

¿Cuál es la fecha tope para la FPCA?

  • Regla general: la fecha tope es el 7o día antes del día de las elecciones (le recomendamos que lo someta antes)
  • Estas son las fechas topes calculadas para las elecciones futuras.

 

¿A dónde envía uno la FPCA?

 

¿Cómo puede uno enviar la FPCA (terminada y firmada) al oficinista?

  • Correo postal de documentos en papel
  • Portador común o contratado
  • Fax (si el oficinista de votación temprana tiene una máquina de fax)
  • Correo electrónico (imagen electrónica del formulario firmado)

 

B. Boleta

¿Cómo es que uno recibe la boleta de parte del Oficinista?
Método autorizado que el votante escoja en la FPCA:

  • Correo postal de documentos en papel (se usa por omisión si no se especifica otra preferencia)
  • Correo electrónico (boleta no marcada) (si la elección incluye un puesto federal)
  • Portador común o contratado (si lo paga el votante)
  • (La ‘boleta no marcada’ no se puede enviar por fax según la ley de Texas, sea cual sea el estado electoral del votante)

 

¿Se sabe si el condado u otro oficial electoral me ha enviado la boleta?
Rastrear mi boleta

 

C. Cómputo después de Emitir

¿Cómo se regresa la boleta al Oficinista de Votación Temprana?

  • Correo postal de documentos en papel, o portadores comunes o contratados (como cualquier otra boleta por correo)
  • SI viene de un votante militar (o cónyuge o dependente) en una zona de la cual puede recibir jornales por fuego enemigo / por peligro inminente / designada como zona de combate, se puede enviar por fax a través de vías autorizadas.
  • (La ‘boleta marcada’ no se puede enviar por correo electrónico según la ley de Texas, sea cual sea el estado electoral del votante)

 

¿Cuándo es la fecha tope para regresar mi boleta?

  • Fecha tope normal: recibirse para las 7:00 de la noche el día de elecciones
  • Fecha tope para votantes en el extranjero: recibirse para el 5o día después del día de las elecciones

 

¿Se sabe si el condado u otro oficial electoral ha recibido mi boleta marcada?

Rastrear mi boleta